Comments on: De tigres e ciborgues

By: lorena

lorena — Mon, 02 Aug 2010 19:20:55 +0000

sim, o altered beast!
melhor que a pronuncia para o nome do jogo eram minhas interpretaçoes pro “power up” que virava “OWRE-OH” na minha lingua.

By: Helo

Helo — Mon, 21 Jun 2010 14:28:41 +0000

Alguém que fala os nomes certos de jogos de videogame ou é gay, ou é chato pra caramba.

Pior é que os inteligentões sempre querem corrigir quem fala o nome popular dos jogos.

By: Fabio Negro

Fabio Negro — Sat, 05 Jun 2010 23:12:45 +0000

como pronunciar phantasy star diferentemente de “fântasi istár”?
(Miau está morto)

By: yoko

yoko — Thu, 27 May 2010 20:19:21 +0000

dê ká e roriugem sempre pareceram mais bacaninhas.

By: ralph

ralph — Thu, 27 May 2010 16:10:38 +0000

Naquela época ninguém estava muito preocupado em matricular os filhos em escolinhas de inglês. Eu só comecei a atentar os nomes e as pronúncias todas erradas quando estudei com um magrelo americano. A primeira desconstrução foi quando ele me corrigiu Van Halen para Van Reilen.

Abrasileirar o americano era uma arte, talvez perdida para sempre com essas pré-escolas com ensino da língua inglesa para crianças a partir de 3 anos.

By: dotzero

dotzero — Thu, 27 May 2010 14:29:39 +0000

de Street Fighter de rodoviária ao xisméin do Atari.

By: Liziê Ghizi

Liziê Ghizi — Thu, 27 May 2010 14:20:31 +0000

Eu, como uma boa ‘fêmea’ gostava mesmo era do ladrãozinho.
(note meu grau de complexidade ao me referir ao Keystone Keapers)
;)

By: Wagner

Wagner — Thu, 27 May 2010 14:13:13 +0000

Esse post matou a pau, 24 meses na “escolhinha” de Ingles e nunca tinha pensado nisso, brilhante. Vou dar um “tartarteruguem” na teacher.